Registro de Sociedad Extranjera (Sucursales) en Panamá Vs. Registro de Sociedades Anónimas en Panamá Vs. Re – domiciliación de Sociedad extranjera a Panamá

Navegar las complejidades de la expansión internacional de negocios requiere un entendimiento profundo de los marcos legales locales, especialmente al establecer una presencia en un nuevo país. En este examen detallado de los procedimientos involucrados en el registro de sucursales de empresas extranjeras, la creación de sociedades anónimas y la re-domiciliación de empresas extranjeras a Panamá. Este documento sirve como una guía crucial para las corporaciones multinacionales que buscan aprovechar la ubicación estratégica y el ambiente de negocios favorable de Panamá. Ya sea extendiendo el alcance de una empresa a través de una sucursal extranjera, estableciendo una nueva corporación independiente, o incluso trasladando el domicilio completo de un negocio a Panamá, esta guía detalla los caminos legales necesarios y los requisitos. Aquí, los lectores encontrarán la información esencial para facilitar operaciones comerciales exitosas y cumplimiento legal dentro de la jurisdicción panameña.

Registro de Sucursal de Sociedad Extranjera

Es la prolongación de una sociedad; es decir, que se entiende como parte de esta y por tanto no es una entidad individual o separada de la casa matriz;

• No tiene capital propio tienen un Capital Asignado, es decir, un capital destinado a operaciones puntuales No tiene personalidad propia.
• Todo acto celebrado por la sucursal se entiende también vinculante con la matriz.
• La sucursal se establece bajo las leyes del país de residencia y obtiene una autorización para su funcionamiento.
• Nótese que no se constituye, no se le otorga personería y solo se le reconoce existencia bajo funcionamiento bajo las leyes del país de su constitución y capacidad para ejercer el comercio en el país.
• Contabilidad de la sucursal está casada con la de la matriz.

Los requisitos para registrar una sucursal en Panama serían los siguientes

1. Copia del pacto social o documento constitutivo de la matriz en conjunto con todas sus modificaciones. Los documentos deben aportarse autenticados por apostille o consulado de Panamá en el país que expidió dichos documentos.
2. Certificado Incorporación de la matriz. Dicho documento debe aportarse autenticado por apostille o consulado de Panamá en el país que expidió dichos documentos.
3. Copia del ultimo balance financiero acompañado de una declaración de la parte del capital social que se asignara a la sucursal en Panamá.

Registro de una Sociedad Anónima en Panama

Nos referimos a la constitución de una entidad jurídica nueva, bajo las leyes y jurisdicción panameña, independiente de jurídica y contablemente de cualquiera entidad extrajera, sin importar que funja de holding de otras sociedades extrajeras o por el contrario que las accionistas sean sociedades extrajeras.

Para requisitos y procedimientos visite;

Re – domiciliación de Sociedad extranjera a Panamá.

Para este tipo de procesos la sociedad extranjera la cual se va a re- domiciliar en Panama debe poder ejercer dicha facultad de acuerdo a las leyes del país de constitución.

Los requisitos para llevar a cabo el proceso son parecidos a la de registro de sucursal extranjera, pero en este caso, cuando se da la Re – domiciliación ,  la sociedad en mención renuncia a acogerse a las leyes del país de constitución , para acogerse a las leyes de las sociedades anónimas en Panama., es decir la misma sociedad mueve su domicilio de una jurisdicción a otra.

Una sociedad no puede regirse por dos jurisdicciones, por lo que se entiende que al darse el proceso de Re – domiciliación ,  la sociedad renuncia a las leyes y preceptos del país de constitución para acogerse a las nuevas leyes del país , que en este caso sería Panamá.

Los requisitos para re- domiciliar a una sociedad extranjera en Panama serian;

1.  Certificado de incorporación de la Sociedad,   debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser neceario)
2. Certificado de existencia de la sociedad , expedido por el pais de constitución,  debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser necesario)
3. Acta de junta directiva de la Sociedad, mediante la cual se aprueba trasladar la sede legal de donde se encuentra actualmente, a Panamá (Ciudad de Panamá, República de Panamá) debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser necesario).
4. Acta de junta de accionistas accionistas mediante la cual se aprueba trasladar la sede legal de, donde se encuentra actualmente, a Panamá (Ciudad de Panamá, República de Panamá) y se subroga el pacto social de la sociedad.

Al considerar los pasos importantes para expandir o trasladar su negocio en Panamá, el asesoramiento legal experto es indispensable. Delvalle & Delvalle Law Firm está aquí para asistirle en cada paso del camino. Desde comprender los detallados procesos de registro hasta manejar la compleja documentación legal, nuestro equipo asegura una transición suave y conforme al dinámico mercado panameño. No dude en contactarnos para obtener soluciones personalizadas que se alineen con los objetivos de su empresa. Visite nuestra página de contacto ahora para programar una consulta y dar el primer paso hacia la seguridad del futuro de su negocio en Panamá.