Guía de Recursos

Registro de Sociedad Extranjera (Sucursales) en Panamá Vs. Registro de Sociedades Anónimas en Panamá Vs. Re - domiciliación de Sociedad extranjera a Panamá

Registro de Sucursal de Sociedad Extranjera

Diferencias entre Sucursal y SubsidiariaEs la prolongación de una sociedad; es decir, que se entiende como parte de esta y por tanto no es una entidad individual o separada de la casa matriz;

  • No tiene capital propio tienen un Capital Asignado, es decir, un capital destinado a operaciones puntuales No tiene personalidad propia.
  • Todo acto celebrado por la sucursal se entiende también vinculante con la matriz.
  • La sucursal se establece bajo las leyes del país de residencia y obtiene una autorización para su funcionamiento.
  • Nótese que no se constituye, no se le otorga personería y solo se le reconoce existencia bajo funcionamiento bajo las leyes del país de su constitución y capacidad para ejercer el comercio en el país.
  • Contabilidad de la sucursal está casada con la de la matriz.

Los requisitos para registrar una sucursal en Panama serían los siguientes

  1. Copia del pacto social o documento constitutivo de la matriz en conjunto con todas sus modificaciones. Los documentos deben aportarse autenticados por apostille o consulado de Panamá en el país que expidió dichos documentos.
  2. Certificado Incorporación de la matriz. Dicho documento debe aportarse autenticado por apostille o consulado de Panamá en el país que expidió dichos documentos.
  3. Copia del ultimo balance financiero acompañado de una declaración de la parte del capital social que se asignara a la sucursal en Panamá.

Registro de una Sociedad Anónima en Panama

Nos referimos a la constitución de una entidad jurídica nueva, bajo las leyes y jurisdicción panameña, independiente de jurídica y contablemente de cualquiera entidad extrajera, sin importar que funja de holding de otras sociedades extrajeras o por el contrario que las accionistas sean sociedades extrajeras. 

Para requisitos y procedimientos visite; 

https://www.delvallepanama.com/es/Sociedades-Anonimas/informacion-general.html

Re – domiciliación de Sociedad extranjera a Panamá.

Para este tipo de procesos la sociedad extranjera la cual se va a re- domiciliar en Panama debe poder ejercer dicha facultad de acuerdo a las leyes del país de constitución. 

Los requisitos para llevar a cabo el proceso son parecidos a la de registro de sucursal extranjera, pero en este caso, cuando se da la Re – domiciliación ,  la sociedad en mención renuncia a acogerse a las leyes del país de constitución , para acogerse a las leyes de las sociedades anónimas en Panama., es decir la misma sociedad mueve su domicilio de una jurisdicción a otra. 

Una sociedad no puede regirse por dos jurisdicciones, por lo que se entiende que al darse el proceso de Re – domiciliación ,  la sociedad renuncia a las leyes y preceptos del país de constitución para acogerse a las nuevas leyes del país , que en este caso sería Panamá.

Los requisitos para re- domiciliar a una sociedad extranjera en Panama serian;

  1.  Certificado de incorporación de la Sociedad,   debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser neceario)
  2. Certificado de existencia de la sociedad , expedido por el pais de constitución,  debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser necesario)
  3. Acta de junta directiva de la Sociedad, mediante la cual se aprueba trasladar la sede legal de donde se encuentra actualmente, a Panamá (Ciudad de Panamá, República de Panamá) debidamente autenticado por Apostille y Traducido al idioma Español ( en caso de ser necesario).
  4. Acta de junta de accionistas accionistas mediante la cual se aprueba trasladar la sede legal de, donde se encuentra actualmente, a Panamá (Ciudad de Panamá, República de Panamá) y se subroga el pacto social de la sociedad.

Mas de 10 años de experiencia asesorando a clientes de todo el mundo.

10 años de experiencia

Footer Delvalle & Delvalle logo

Dirección

Ave. Aquilino de la Guardia. &
Calle 47, Bella Vista
Edif. Ocean Business Plaza
(Banesco Tower)
Piso 12, Oficina 1203 Floor
Panama, Rep. Panama.

PO Box 0819-00620

Teléfonos

+507-390-2890
+507-203-0697

WhatsApp

+507-6109-3066